音楽
フェズのディナーミュージック：ウード、ヴァイオリン、ダルブッカ
フェズの宮殿ディナーで耳にする三つの楽器——その起源と、この街の古いアンダルシア音楽伝統とのつながりをご紹介します。
お席を確保する ↗三つの楽器、一つのバンド
夕べの音を奏でるのは三つの楽器——ヴァイオリン、ウード、ダルブッカ。ディナーの間、ライブのフォルクローレバンドが演奏し、その夜のプログラムはバンドが選ぶため、特定の曲目はお約束できません。確かなのは、地中海沿岸と中東で長い年月にわたり奏でられてきた楽器の音色です。それぞれが異なる役割を担います。ひとつは旋律を歌い、ひとつはそれを弾き、ひとつは脈拍を刻みます。
ウード
ウードはフレットのない短いネックを持つ洋梨型のリュートで、通常は6コース11弦が張られています。その歴史は古く、よく記録されています。9世紀の哲学者アル＝キンディーは書簡でその構造を記述し、Wikipediaによれば西洋のリュートは中世イスラムのウードから発展しました。フォルクローレバンドでは撥弦パートを担い、旋律と伴奏を同時に奏でることができます。
ダルブッカ
ダルブッカは、単一の皮面を持つゴブレット型の太鼓で、北アフリカ、中東、バルカン半島の伝統音楽で広く使われています。演奏者は片腕に抱えたり、横向きに膝の上に置いたりして、指先と手のひらで打ちます。それにより、すぐに消えていく響きのある音が生まれます。Wikipediaは二つの主要なスタイルを区別しています。エジプト型は皮面の周囲が丸みを帯びており、速いロール奏法に適しています。一方、トルコ型は縁が露出しているため、演奏者は指を皮面に弾きつけることができます。
モロッコの楽団におけるヴァイオリン
ヴァイオリンはモロッコ音楽に定着した地位を占めています。Wikipediaが記述するように、モロッコ・アンダルシー管弦楽団はウード、ラバーブ、ダルブッカ、そしてヴァイオリンのアラビア語名であるカマンジャを用います。したがって同じ楽器が二つの世界に同時に属しているのです。都市のコンサート伝統と、食事中に演奏される活気あるフォルクローレ楽団です。その一族にはラバーブ、タンバリン、カーヌーンも含まれます。
フェズとその古典的伝統
フェズはタラブ・アル＝アーラ様式と結びついています。これはバレンシアからこの都市への大規模なムスリム移住の結果です。フェズの記事で引用されている学者たちは、一般的な「アンダルシー音楽」という呼称よりも、「楽器」を意味するアーラという名称を好んでいます。そのうちの一人は、純粋に声楽的なスーフィーの伝統からこの様式を区別するためにこの名を選びました。あなたのテーブルで演奏するフォルクローレ楽団は、この伝統を演奏しているのではありません。楽器の一族を共有しており、それこそが知る価値のあるつながりなのです。
ヌーバとは何か
モロッコ・アンダルシー伝統において中心となる形式はヌーバであり、それぞれが独自のリズムを持つ五つの部分からなる組曲です。Wikipediaは、完全なヌーバが一度の演奏会で披露されることは決してないと指摘しており、これはレパートリーがいかに膨大であるかを示す有用な手がかりです。モロッコの伝統は、アンダルシー諸学派の中で最もよく記録されたものとも呼ばれています。これらのことはディナーのプログラムには登場しませんが、宮殿の周りの都市の音楽的背景なのです。
世界聖音楽祭
フェズではまた、1994年に始まった年次の世界聖音楽祭が開催され、世界中の宗教音楽が披露されます。フェズの記事では5月か6月とされており、市内の複数の会場でコンサートが行われます。これは独自のプログラムとチケットを持つ別個のイベントであり、ディナーとは何の関係もありません。もし旅がその季節に重なるなら、それがフェズを歌で味わうもう一つの方法です。
アンダルシアからフェズへ
フェズは古くからアル＝アンダルスからの人々の到着の都市でした。Wikipediaのフェズ・エル・バリに関する記述によれば、この都市の最初の住民の多くはコルドバの反乱から逃れた難民であり、フェズの記事はこの都市の古典的様式を後のバレンシアからの移住と結びつけています。アンダルシー音楽そのものは、伝統に関する記事によれば、9世紀のコルドバ首長国で生まれたとされ、ジルヤーブがその創始者とされることもあります。歌と楽器は、それらを運んだ人々とともに旅をしたのです。
これは誰向けではないか
静けさの中でコンサートを、プログラムと、ピアニストの静寂と、皿の触れ合う音のない夜をお望みなら、これはその夜ではありません。バンドは賑やかな会場で着席ディナーのために演奏し、ダンサーはテーブルの間を動き回ります。古典的なアーラの伝統そのものを求める方は、フォルクローレ・ディナーではなく、フェズで専用のコンサートをお探しください。このディナーは、食事をし、ダンサーを眺め、賑やかなバンドに中庭を満たしてもらうためのものです。
情報源